The Return of the Prodigal Parrot (Part 1)

Кеша смотрит по телевизору детектив «Петровка, 38», мешая Вовке делать уроки, и игнорирует просьбы последнего убавить звук. Тогда Вовка просто отключает телевизор. Обиженный попугай пытается привлечь к себе внимание, но хозяин непреклонен. Кеша бросается с балкона, думая тем самым проучить Вовку.