In & Out

Witajcie w Greenleaf! Oto tutejsze gimnazjum, w którym bardzo lubiany przez uczniów Howard Brackett (KEVIN KLINE) wykłada literaturę. Wkrótce ma zostać mężem Emily Montgomery (JOAN CUSACK). Uszczęśliwiony tym faktem zasiada wraz z narzeczoną przed telewizorem, by śledzić transmisję z ceremonii rozdania Oscarów. Oglądają ją również rodzice Howarda - Berniece i Frank Brackettowie (DEBBIE REYNOLDS, WILFORD BRIMLEY), jego uczniowie, znajomi i przyjaciele oraz... pewnie z miliard ludzi na całym globie! GLENN CLOSE we własnej osobie odczytuje werdykt w kategorii "Najlepszy aktor w roli pierwszoplanowej". Oscara - za rolę geja w filmie "To Save and Protect" - otrzymuje Cameron Drake (MATT DILLON), były uczeń Howarda, a dziś hollywoodzki gwiazdor. Całe Greenleaf ogarnia euforia, Howard wprost szaleje z radości. Radość nie potrwa długo. Cameron, odbierając nagrodę i dziękując m.in. Howardowi za pedagogiczny trud, ogłasza wszem i wobec, że jego nauczyciel jest... gejem.