The Day

Gli eventi snervanti di una fredda giornata invernale, visti da due prospettive diverse. Gli episodi dispari raccontano la storia di una squadra di negoziatori della polizia e delle forze speciali che rispondono a una crisi di ostaggi nella filiale di una piccola banca. Gli episodi pari raccontano esattamente gli stessi eventi, solo attraverso gli occhi dei criminali all'interno e delle loro vittime.