The New Kid

La prima settimana di Benoit nella sua nuova scuola non passa come avrebbe sperato. E' malmenato dalla banda di Charles, i fighi della scuola, e i soli allievi che lo accolgono benevolmente sono degli sfigati. Fortunatamente c'è Johanna, una bella svedese con cui Benoit stringe amicizia non senza soccombere al suo fascino. Purtroppo, poco a poco, Johanna si allontana per unirsi alla banda di Charles. Seguendo i consiglio dello zio, Benoit organizza una festa e invita tutta la sua classe. E' l'occasione di diventare popolare e di ritrovare Johanna.