Why Men Don't Listen and Women Can't Read Maps

Le couple formé par Jan et Katrin est issu d'un heureux accident. Jan, avocat, rencontre Katrin, éditrice, à l'occasion d'un léger accident de voiture. Pendant ce temps, Melanie, la petite amie de Jan, tombe amoureuse de Rüdiger, meilleur ami de l'avocat. S'ils vivent un coup de foudre immédiat, l'histoire de Jan et Katrin commence par une dispute avant de se transformer en un tendre amour. Quelques années plus tard, tandis que Melanie et Rüdiger coulent des jours paisibles, la vie de couple de Jan est Katrin s'avère bien plus mouvementée.