The Nail in the Boot

À cause de bottes inadaptées, un ouvrier ne parvient pas à transmettre un message important lors de grandes manœuvres d'entraînement, et l'équipe du train blindé « meurt » au cours d'une attaque au gaz fictive. Le héros se retrouve sur le banc des accusés, mais le tribunal est lui-même coupable : il comprend l'équipe du train blindé « perdu », qui comprend des cordonniers ayant fabriqué des bottes défectueuses.