Maple Leaf Viewing

"Promenade sous les feuillages de l'érable" (紅葉狩, Momijigari) est un film japonais tourné en 1899 par Shibata Tsunekichi et sorti en 1903. Le guerrier Taira no Koremochi se rend à Togakushi-yama, montagne située dans la province de Shinano pour admirer le changement de couleur des feuilles en automne, en particulier celles de l'érable japonais. En réalité, il est venu chercher et tuer un démon qui tourmente Hachiman, la divinité de la montagne. Il rencontre une princesse nommée Sarashinahime et boit un peu du saké qu'elle lui offre... Il s'agit de l'enregistrement des acteurs kabuki Onoe Kikugorō V et Ichikawa Danjūrō IX dans une scène de la pièce Momijigari. Danjūrō était à l'origine opposé à l'idée d'apparaître sur film mais fut finalement convaincu que ce faisant il ferait un don à la postérité. Sauf découverte d'un autre film, Momijigari est le plus ancien film japonais dont il existe encore une copie.