Lupin the Third: Voyage to Danger

Zenigata wird der Fall Lupin entzogen. Daraufhin betrinkt er sich in der Wohnung seines Lieblingsfeindes. Lupin und Jigen finden bei dieser Gelegenheit Zenigatas nächsten Auftrag: Er soll den Waffenschiebering "Shotshell" zerschlagen. Wo Waffenschieber sind, ist auch Geld: Lupin und Jigen machen sich ans Werk. Sie stehlen ein hochmodernes russisches U-Boot, um die Aufmerksamkeit der Organisation zu erregen. Dabei sind sie auf die Hilfe einer russischen Atomphysikerin angewiesen, deren Vater jedoch einst von Jigen erschossen wurde... Auch ohne diese Verwicklung verläuft der Fall kompliziert. Anstelle von Zenigata hängt nun ein Profikiller an Lupin und seinen Freunden, der im Dienst von Shotshell steht. Goemon und auch Jigen scheinen ihm zum Opfer gefallen zu sein. Wie können sich Lupin und Fujiko retten? Und wie kommen sie an das Geld von Shotshell heran?