Hurricane Touchdown

Takeru (T.K.) und Hikari (Kari) besuchen Mimi in New York. Dort treffen sie zufällig den jungen Amerikaner Wallace und zwei weitere Digimon, von denen eines, Chocomon genannt, weniger freundlich gesinnt zu sein scheint. Noch bevor sie eingreifen können, verschwindet Chocomon und der Junge flüchtet. Das Ereignis ernst nehmend, trommeln sie die Charaktere der zweiten Staffel zusammen und reisen dem Digimon hinterher. Quelle: aniSearch.de